Immortals- Fall Out Boy

Oryginalny tekst:
They say we are what we are, but we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher of your eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams

I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
I try to picture me without you but I can’t

Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now, 
and pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immor-immortals, immor-immortals
immor-immortals, immor-immortals
Immortals

Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again everyday
I’m still comparing your past to my future
It might be your wound, but they’re my sutures

I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
I try to picture me without you but I can’t

Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now, 
and pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immor-immortals, immor-immortals
Immortals

And live with me forever now, 
and pull the blackout curtains down
We could be immortals, immortals
Just not for long, for long
We could be immor-immortals, immor-immortals, 
immor-immortals, immor-immortals
Immortals

Tłumaczenie:

Mówią, że jesteśmy kim jesteśmy, ale wcale nie musi tak być
Jestem nieposłuszny, lecz robię to w najlepszy sposób
Będę obserwatorem wiecznego płomienia
Będę psem obronnym wszystkich twoich koszmarów

Jestem piaskiem w dolnej połowie klepsydry...
Staram się wyobrazić sobie mnie bez ciebie, ale nie potrafię

Ponieważ moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo
I żyj teraz ze mną na zawsze, 
i zaciągnij zasłony w dół
Choć nie na długo, na długo
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
nieśmiertelni, nieśmiertelni
Nieśmiertelni

Czasami jedyną zapłatą za posiadanie jakiejkolwiek wiary
Jest poddawanie jej próbom wciąż i wciąż każdego dnia
Ciągle porównuję twoją przeszłość z moją przyszłością
Być może to jest twoja rana, ale to są moje szwy

Jestem piaskiem w dolnej połowie klepsydry...
Staram się wyobrazić sobie mnie bez ciebie, ale nie potrafię

Ponieważ moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo
I żyj teraz ze mną na zawsze, 
i zaciągnij zasłony w dół
Choć nie na długo, na długo
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Nieśmiertelni

I żyj teraz ze mną na zawsze, 
i zaciągnij zasłony w dół
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Choć nie na długo, na długo
Moglibyśmy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
nieśmiertelni, nieśmiertelni
Nieśmiertelni

Dwunastka12