Kevin Rudolf - I Made It

Oryginalny tekst:

I look up to the sky
And now the world is mine
I’ve known it all my life
I made it, I made it

I used to dream about
The life I’m living now
I know that there’s no doubt
I made it, I made it

Known from the city
Where no one believed in me
But I never give up the fight
Yeah, but now on the top
I told you to “Let It Rock” (Rock!)
The money's falling from the sky
I made it!

I look up to the sky
And now the world is mine
I’ve known it all my life
I made it, I made it

I used to dream about
The life I’m living now
I know that there’s no doubt
I made it, I made it

Rooftop, hell chopping burning smoke
Louie bag stay strapped with a priceless globe
High life, flipping and get some more
Paradise, the luxury marble floor
When I hit, hit me full of that cash
More money than I seen in a garbage can
Stunna Island, money and the power
That’s how we do it, make it rain, make it shower
Top floor, big timer doing the things
Over city views bought Shawty new range
Flip another hundred, popping throwing hundreds
In a new Bentley, uptown stunna

I look up to the sky
And now the world is mine
I’ve known it all my life
I made it, I made it

I used to dream about
The life I’m living now
I know that there’s no doubt
I made it, I made it

Oh, I made it, I made it, I made it, I made it
Yeah, ay, ay, listen!

See, I don’t live for glamour and I don’t care the fame
I’m in this for the love of the game
Funny how things can change
They didn’t believe in me
Then they calling my name
Now look who cashed in
They didn’t wanna know me back then
But every since I don’t going platinum
Everything turned around
And now the sky is falling down

I look up to the sky
And now the world is mine
I’ve known it all my life
I made it, I made it

I used to dream about
The life I’m living now
I know that there’s no doubt
I made it, I made it

Came from the gutter
Looking like my mother
Made it to the goal line,
Straight out the huddle
Cash Money goldmine, Weezy stay loyal
Boy, we getting money like we just found oil
Uh, and that’s a word to my red flag
I live first, leave the bullshit dead last
I lay it down so hard, I got a bed rash
And I just tell’em to loaf it when the bread pass
Starring at you from the top
Of the game man
I might drop the world if I change hands
Uh, it feel good to be there
Weezy in the building got this bitch rebuilt
Young Money

I look up to the sky
And now the world is mine
I’ve known it all my life
I made it, I made it

I used to dream about
The life I’m living now
I know that there’s no doubt
I made it, I made it
I look up to the sky!

I made it, I made it, I made it
Oh, I, I, I made it, I made it, I made it

Yes, I did, yes, I did, yes, I did, yes, I did, yes, I did

I, I, I made it!


Tłumaczenie:

Patrzę w górę do nieba
I teraz Świat jest mój
Znałem tam całe swoje życie
Zrobiłem to! Zrobiłem to!
Kiedyś śniłem o życiu, teraz żyje
Teraz wiem,nie mam wątpliwości.
Zrobiłem to, zrobiłem to!

Byłem z miasta,w którym nikt
Nie wierzył we mnie
Ale nigdy nie dawałem za wygraną
Tak, ale teraz na szczycie
Powiadam wam pozwólcie temu uderzyć
Pieniądze spadają z niebaaa
Zrobiłem to!

Patrzę w górę do nieba 
I teraz Świat jest mój 
Znałem tam całe swoje życie 
Zrobiłem to! Zrobiłem to!
[Jay Sean]
Kiedyś śniłem o życiu, teraz żyje (ooooooo)
Teraz wiem, nie mam wątpliwości.
Zrobiłem to!

Yeah
YM
CMB kochanie
Birdman
Zuchwalstwo
100
Dach, mnóstwo siekającego palącego się dymu
Torba Louie przywiązana do bezcennego świata
Światowe życie, rzucić i odebrać trochę więcej
Raj, luksusowa marmurowa posadzka
Gdy uderzam, uderzam moją kartą pełną tej gotówki
Więcej pieniędzy niż widziałem w śmieciach
Wyspa Stunna, pieniądze i moc
To jak robimy to, tworzymy to w deszczu,tworzymy to pod prysznicem
Ostatnie piętro, duży minutnik robiący duże rzeczy
Ponad miastem widoki kupiły *shawty* nowy zakres
Rzuć innym 100, strzelaj setkami
W nowym Bently, na peryferiach Stunna 1

Patrzę w górę do nieba (do nieba)
I teraz Świat jest mój (świat jest mój)
Znałem tam całe swoje życie (całe swoje życie)
Zrobiłem to!

Ooo zrobiłem to!
Zrobiłem to!…
Zrobiłem to! …
Zrobiłem to! …
Yo ay Ay ay posłuchaj
Spójrz, nie żyję dla atrakcyjności i nie chcę opieki dla sławy
W tym z miłości do gry
Uprzejmi lirycy na killerhiphop.com
Zabawne jak rzeczy mogą się zmieniać
Oni nie wierzyli we mnie
Gdy wymawiali moje imię
Teraz patrzą, kto wyciąga korzyści
Wtedy nie chcieli mnie znać
Ale odkąd nie *poszlem platyny*
Wszystko się odwróciło
I teraz niebo jest na ziemiii

Patrzę w górę do nieba (do nieba)
I teraz Świat jest mój (świat jest mój)
Znałem tam całe swoje życie (całe swoje życie)
Zrobiłem to!

Pochodził z ubóstwa, ?
Robił to do linii bramkowej, prosto rwetes
Karta, pieniądze w gotówce, Weezy pozostał wierny
Chłopcze,my zdobyliśmy pieniądze, jak po prostu znaleźliśmy olej
Uh i te słowa do mojej czerwonej flagi
Żyję pierwszy i pozostawiam Bullsh-t ostatnim zmarłym
Ja kładę ją tak mocno, mam bedrash
I właśnie przyrzekam na bochenek chleba, kiedy kursor
Patrzy na ciebie z góry, jak człowiek gra
Może wpadnę na świat, jeśli mogę zmienić ręce
Uh to czuje Bóg, to jest tu,Weezy w budynku ma b-tch
Przebudujemy
Młode pieniądze

Patrzę w górę do nieba (do nieba)
I teraz Świat jest mój (świat jest mój)
Znałem tam całe swoje życie (całe swoje życie)
Zrobiłem to!

Patrzę w górę do nieba!!
Zrobiłem to!
Ooo!
Zrobiłem to! Zrobiłem to!
Tak, zrobiłem
Tak, zrobiłem
Tak zrobiłem
Tak, zrobiłem
Tak, zrobiłem
Zrobiłem to!